Birth Certificate. Свидетельство о рождении США для ребенка.

Birth Certificate – свидетельство о рождении, которое выдаётся ребенку, рождённому в США. Оформлять очень легко.

С чего начинать оформление | Стоимость | Бумажки в госпитале | Разные фамилии родителей | Гражданский брак | Образец – Birth Certificate | Перевод Берс Сертификата | Форум



С чего начинать оформление Birth Certificate.

!!! В этой инструкции мы принимаем, что Анкета в госпитале США для оформления документов, в первый день после родов вы уже заполнили.

Оформление документов США на ребенка, рожденного в США, начинается с получения Birth Certificate для ребенка.

Birth Certificate (Certification of Birth) выдает Florida Department of HEALTH – Vital Records на основании анкеты, заполненной в госпитале – другими словами, это всё распечатывается просто на бланке.

Стоимость “ускоренной” выдачи + дополнительные 2 экземпляра – 62 доллара США.

Получить Берс Сертификат можно на следующий день после выписки. Время получения (нахождения в Бюро Статистики (Vital Records) – минут 15. Ехать до него – минут 30, если из Санни Айлс.



Стоимость Берс Сертификата.

Расчет стоимости получения вы можете посчитать в Калькуляторе.



Бумажки, которые дали при выписке из госпиталя.

 

Путеводные Бумажки, которые дали при выписке из госпиталя для оформления Birth Certificate

Путеводные Бумажки, которые дали при выписке из госпиталя для оформления Birth Certificate

Анкета для получения Birth Certificate (Свидетельство о рождении США) для ребенка, рожденного в Майами
Анкета для получения.


Разные фамилии родителей – трудности при оформлении Берс Сертификата.

Подводные камни, которые могу ждать родителей при оформлении Свидетельства о рождении образца США, и других документов США на ребенка.

При оформлении Берс Сертификата, различные фамилии родителей значения не имеют.

Сложности могут возникнуть при оформлении паспорта США ребенку. А именно, по-скольку в Birth Certificate указывается девичья фамилия матери, которая скорее всего отличается от фамилии ребенка, то после подачи документов на паспорт США ребенку Государственный Департамент США (Department of States) может затребовать подтверждение смены фамилии матерью.

Подтверждением смены фамилии матери является цепочка, состоящая из:

Свидетельство о рождении матери с девичьей фамилией (Оригинал, с нотариально заверенным переводом). => Свидетельство о браке, где видно смену фамилии. Если брак не первый, то так же потребуется справки из ЗАГС (Оригинал, с нотариально заверенным переводом), подтверждающие все смены фамилий. Вы можете позаботиться о подготовке этих бумаг заранее.

Вероятность наступления этой проблемы: 10%.




Гражданский брак — особенности Birth Certificate.

Поскольку гражданский брак, это тоже брак, то самый простой и верный способ избежать проблем с оформлением Birth Certificate и других документов на ребенка – в госпитале вы говорите, что вы в браке.

Если по каким-то причинам при заполнении документов в госпитале на получение Свидетельство о рождении США для ребенка указать, что вы в браке не представляется возможным, отец ребенка должен дать письменное согласие, заверенное нотариусом, на включение в Birth Certificate. Это согласие возможно сделать только в случае нахождения отца ребенка на территории США.

Когда отец ребенка не может приехать в США, то для включения отца в Свидетельство о рождении США и другие документы США на ребенка, необходимо получить подтверждающую бумагу из Консульства США  в вашей стране об установлении отцовства.



Образец – Birth Certificate.

Birth Certificate (Свидетельство о рождении США) для ребенка, рожденного в Майами - Образец



Перевод Берс Сертификата.

Перевод Берс Сертификата

Перевод Берс Сертификата.

Форум


    Главное меню > Документы > Документы США для ребенка > Оформление на территории США документов США > Берс Сертификат. Свидетельство о рождении США для ребенка.