Middle Name отчество или нет?
Это не отчество.
Это – второе имя в понимании американцев. Однако, в понимание служащих Консульств, которые оформляют национальные документы для ребёнка, периодический отличается от здравого смысла.
В Birth Certificate.
По состоянию на сентябрь 2015 – в Миддл Нейм однозначно нужно заполнять Отчество ребенка.
В противном случае, в загранпаспорт для ребенка Отчество вписано не будет.
Для своего ребёнка мы заполняли следующим образом:
- Anna – где Name;
- Ivanovna – где Миддл Нейм.
Так же, допустимо указывать сокращенное отчество, в данном примере I, но лично мы не видим в этом смысла.
- Timoshenko – где Last name;
По российскому законодательству у ребёнка не обязательно должно быть отчество. В принципе, можно отчество не вписывать birth certificate вообще. Тогда в российских документах у ребёнка отчество не будет. Но и в американских документах не будет коряво вписано отчество в графе Middle name.
Двойные имена, Middle Name отчество или нет.
Если вы решили назвать ребенка двойным именем, например Анна Мария, папу зовут Иван, фамилия Тимошенко, то в анкету в госпитале для получения Birth Certificate (Свидетельство о рождении США) необходимо вписывать:
- Anna Maria – где Name.
- Ivanovna – где Middle Name.
- Timoshenko – где Last name.
Если вы не заполните графу Миддл Нейм, то отчество вписать в российские документы ребенка будет невозможно.
